"it's my cup of tea"

Inglês com Two and a Half Men: My cup of tea.
Two and a Half Men | Temporada 1 ep.01
Clique e baixe: 

Sabe quando algo é nossa "cara", adoramos e dizemos, essa é "minha praia"!

é assim = "it's my cup of tea"

(e não praia = beach.)

ou para negar, acrescente o not. Não é minha praia,

"it's NOT my cup of tea"

OK