segunda-feira, 13 de agosto de 2012
Saiu na Forbes: Brasileiros pagam preços absurdos por carros
sexta-feira, 20 de janeiro de 2012
Divórcio no Iran
Documentary: Divorce: Iranian Style
Plot: Divorce: Iranian Style unfolds inside an Iranian divorce court, providing a subtle and intimate look at the lives of women in a country stereotypically associated with fanaticism and oppression. Astute and beautifully observed, the film reveals the ingenuity and humor with which Iranian women negotiate the restrictions of their society.
(UNFOLD = DESDOBRAR|DESENROLAR
Stereotypically = DE UMA MANEIRA ESTEREOTIPADA| POR CONVENÇÃO)
Divorce: Iranian Style challenges preconceptions about what life is like for women in Iran. The most startling thing about the film is simply that it was made. The filmmakers follow the cases of three women who are attempting to divorce their husbands.
(startling = ALARMANTE)
Filmed inside an Iranian divorce court – after an 18-month wait to obtain permission – the film explores five cases and five fascinating and strong but very different women.
Rather than the exposé of ‘barbaric’ Iranian law the title seems to promise, we get a film that attempts to show the reality of how the legal system affects people’s lives. We meet Judge Deldar (which means ‘sweetheart’), a cleric and expert in Islamic law, who gradually becomes the film’s human centre. Delivering such hilarious statements (to Western ears) as ‘You must make yourself attractive so that he returns to your marriage’, he also displays endless patience in dealing with the near-hysterical Maryam who is fighting to keep her children. We see him sometimes torn but more often treading carefully between the written law and its practical implications.
Although Iranian religious law frowns on divorce, a man is allowed to claim the privilege without needing to show cause, provided he pays his ex-wife compensation. A woman, however, can only sue for divorce if she can prove that her husband is sterile or mad, or if he agrees to let her out of their marriage contract. In the last case, the compensation becomes the bargaining chip: the man will sometimes give his wife her freedom if he doesn’t have to pay.
(FROWN ON – DESAPROVAR
Provided = Conjunção = DESDE QUE)
Sue = processar, acionar, mover ação judicial
Chip = peça)
The women are assertive, demanding, and persistent to a degree that confounds stereotypes of oppression. They challenge the judge, badger the uncooperative clerk for misplaced files, chew out their husbands and their husbands’ families.
(assertive = assertivas
Demanding = exigente
Confound – confundir, misturar
Badger = atormentar
Misplace- colocar em lugar errado
Chew out = repreender)
At one point, the judge tells a little girl (the daughter of the court stenographer who has been a fixture in the court from the age of two months) that he has a man picked out for her who’s not like the riffraff that come in here. The girl has a more radical plan: I won’t marry ever, now that I know what husbands are like.
(stenographer = taquígrafo
Fixture = permanente no local há muito tempo
Riffraff= gentalha, ralé)
quarta-feira, 14 de dezembro de 2011
Como convencer pessoas!
Aprenda Stand Up Comedy
How to behave abroad
The top 4 things you've taught me about dating
10 tips to learn English
terça-feira, 13 de dezembro de 2011
Steve Jobs
Vocabulário:
Commencement – dia da formatura ou colação de grau
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
Danilo Gentili - Jornal THE GUARDIAN
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
Puxar o saco!
sexta-feira, 24 de julho de 2009
Do Not Drive

When driving, apply the same cellphone rules as in a restaurant or theater: If you must use your cellphone, leave. It is worth your life and others’ to pull over — out of traffic — if you must talk, text or check e-mail.
If you are addicted to your cellphone, the drugs advertised on television or on your street corner, or alcohol:
Do. Not. Drive.
quinta-feira, 23 de julho de 2009
40 Years Later, It's Moon Race 2.0

terça-feira, 7 de julho de 2009
Michael suffered a cardiac arrest
Michael suffered a cardiac arrest earlier this afternoon at his Holmby Hills home and paramedics were unable to revive him. We're told when paramedics arrived Jackson had no pulse and they never got a pulse back. A source tells us Jackson was dead when paramedics arrived. A cardiologist at UCLA (University of California, Los Angeles) tells TMZ Jackson died of cardiac arrest.
cardiac arrest = ataque cardíaco, também: cardiac attack, heart attack
earlier this afternoon = no início desta tarde
unable = incapazes
We're told = nos disseram
arrived = chegaram / presente = arrive (chegar)
pulse back = pulsação devolta
source = fonte (uma pessoa que não se identifica)/ também: fonte da notícia(Jornal New York Times/ ou Site: UOL) = origem, de onde partiu a informação
dead = morto

Michael Jackson’s body will be taken to the Staples Center this morning,
the Los Angeles police chief said Tuesday, as huge crowds gathered downtown for the pop icon’s memorial service, which is expected to be watched by millions on television.
will be taken = will be = será / taken = levado
as huge crowds gathered downtown = as = conforme/ ao mesmo tempo em que huge = imensas /crowds = multidões / gathered = se juntavam / downtown = no centro da cidade
service = neste caso: cerimônia religiosa
Michael Jackson's facial progression
sexta-feira, 3 de julho de 2009
Elvis Presley
Elvis Presley

1.Today we tell about one of America’s most popular singers, Elvis Presley.
2. That song, “Hound Dog” was one of Elvis Presley’s most popular records. It sold five million copies in nineteen fifty-six. Music industry experts say more than one thousand million of Elvis’s recordings have sold throughout the world. He was a success in many different kinds of music -- popular, country, religious, and rhythm and blues.
3. Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English. He never performed outside the United States, except for three shows in Canada. Yet, his recordings and films have been, and are still, enjoyed by people all over the world.
4. Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January eighth, nineteen thirty-five. His family was extremely poor. During his childhood, he sang in church with his parents.
5. He also listened to music that influenced his later singing, including country, rhythm and blues, and religious music. Elvis and his family moved to Memphis, Tennessee when he was thirteen.
6. After high school, he had several jobs, including driving a truck. In nineteen fifty-three, he made his first recording of this song, “My Happiness”:
7. Elvis Presley recorded the song at the Memphis Recording Service. The story is that he paid four dollars to make a recording for his mother. A woman who worked at the public recording studio had another job with a local independent record company called Sun Records. She made a second recording of Elvis’s songs because she thought the owner of Sun Records should hear him sing.
8. The owner of Sun Records, Sam Phillips, had been looking for a white performer who could sing black rhythm and blues. He suggested Elvis work with a guitar player and a bass player. Several months later Mister Phillips agreed to have the group make a record. It was released on July nineteenth, nineteen fifty-four. One of the songs was “That’s All Right”:
9. The record sold well in Memphis, and was played a lot on local radio stations. To let others hear Elvis, Sam Phillips organized a series of performances at country fairs in the area.
10. One of the people who heard Elvis perform at these shows was Colonel Tom Parker. Elvis signed an agreement that Colonel Parker would organize his appearances.
11. One of Elvis’ first new recordings became a huge hit, and led to his many appearances on television. It was “Heartbreak Hotel”:
12. By the middle of the nineteen fifties, Elvis Presley was known around the world as the young man who moved his hips in a sexual way as he sang rock and roll music. Many adults said he and his music were bad influences on young people. Young women loved him. Huge crowds attended his performances.
13. He made his first movie in nineteen fifty-six. It was “Love Me Tender.” The title song was a big hit.
14.Elvis Presley was one of the highest paid actors in Hollywood for a number of years in the nineteen fifties. He acted in thirty-one movies.
15. In nineteen fifty-eight, just as he finished making the movie “King Creole,” Elvis received notice that he had to serve in the United States Army. He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
16. One young girl he met in Germany was Priscilla Beaulieu, the daughter of an Army officer. She was fourteen years old. Later, after Elvis had finished his army service, she came to live with him in Memphis. They married in nineteen sixty-seven, when she was twenty-one years old. He was thirty-two. They became parents nine months later of a baby girl, Lisa Marie.
17. Colonel Parker made sure that songs Elvis had recorded earlier were released during the years he was in the army. So Elvis was just as popular after his military service as he was before it.
18. Elvis Presley won three of the music industry’s highest award, the Grammy. He received the first one in nineteen sixty-seven. It was for “How Great Thou Art,” an album of religious music.
19. Elvis returned to performing live shows in nineteen sixty-nine, in Las Vegas, Nevada. He then traveled around the country performing before huge crowds. He began to take drugs to help him sleep. He gained a lot of weight so he took drugs to help control his weight. And he took extremely strong drugs to reduce pain.
20. Elvis also suffered from the emotional sickness, depression. It became worse after his marriage ended. Elvis never permitted Priscilla to stay with him in Las Vegas or travel with him around the country.
21. He also did not want Priscilla to see other people when he was away from home. And he spent time with other women. Priscilla finally left him in nineteen seventy-two for another man.
22. Elvis Presley released many recordings of his performances during the nineteen seventies. He also enjoyed great success on television. His nineteen seventy-three television show from Hawaii was seen in forty countries by more than one thousand million people.
23. His last record album was called “Moody Blue.” He recorded it in nineteen seventy-six. One of its hit songs was called “Way Down”:
24. Elvis Presley died on August sixteenth, nineteen seventy-seven. First reports said he had a heart attack, but later tests showed many drugs in his body. Experts agree that these drugs probably caused his death.
25. Hundreds of thousands of people still visit his home, Graceland, in Memphis every year. Fans continue to buy his music, making him the most popular recording artist ever. Elvis Presley remains the undisputed King of Rock and Roll.
Fonte: Voa Special English
Nicolas Sarkozy

1. Nicolas Sarkozy will take office Wednesday as president of France. He supports labor reforms, tax cuts and strong controls over crime and illegal immigration. As interior minister he was known for strongly worded conservative positions on law and order.
2. Now he proposes to liberalize the French economy to better compete in world markets. Some say his proposed economic reforms could lead to labor unrest. The plan includes a right to work more than thirty-five hours a week.
3. Before anything, he will need the support of parliament. Legislative elections are in June. People talk about "Sarkozy the American" because he supports the United States. But the new president says he is going to make the French people proud again of their nation.
4. Two-term President Jacques Chirac is retiring after twelve years in office. The president-elect was the candidate of the ruling party, the Union for a Popular Movement. In Sunday's election, Nicolas Sarkozy easily defeated Socialist candidate Segolene Royal with fifty-three percent of the vote.
5. But his election led to three nights of violence during protests in Paris and other cities. Hundreds of people were arrested.
6. Mister Sarkozy's election raises concerns for supporters of Turkey’s efforts to join the European Union. He is against it. Instead he proposes a "Mediterranean Union" as a bridge between Europe and Africa. The idea is to include Turkey and other Muslim nations, as well as European Union members along the Mediterranean, including France.
7. Still, officials from Turkey and the European Union say they will push ahead with membership talks. The European Union has also urged patience as Turkey seeks a new president.
8. Parliament voted Thursday for a proposed constitutional amendment to let the Turkish people elect a new president directly. The ruling AK party proposed it. This comes after the party failed to get parliament to elect Foreign Minister Abdullah Gul.
7. Opposition parties boycotted the vote. They say he is an Islamist threat to the separation of religion and government in Turkey -- a charge he denies.
8. President Ahmet Necdet Sezer was to leave office next week. Now he is expected to stay until a new parliament is elected in July. The ruling party wants to hold a presidential election at the same time.
9. In other news, Tony Blair announced this week when he will resign after ten years as Britain's prime minister. The date is June twenty-seventh. His Labor Party is expected to elect Gordon Brown, currently the treasury chief.
10. Tony Blair's popularity suffered because of his support for the Iraq war. But he will also be remembered for British economic gains and, among other things, for his work on the Northern Ireland peace agreement. 11. This week, a government was inaugurated in which Protestant and Roman Catholic leaders will share power in the British province. The hope is for a lasting end to thirty years of conflict.
Fonte: Voa Special English
Contato. iicaffeine@gmail.com
Enjoy yourself! Aproveite!
Sobre a Educação de Inglês no Brasil
Entrevista com CELANI.
Curiosidade sobre a cafeína: Verdades e Mitos
___________________________________