segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Katy Perry Firework!


"Do you ever feel Like a plastic bag?

Drifting through the wind Wanting to start again ?

Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One blow from caving in?

Do you ever feel Already buried deep Six feet under Screams but no one seems to hear a thing?

Do you know that there's Still a chance for you?

‘Cause there's a spark in you...You just gotta Ignite the light And let it shine

Just own the night Like the Fourth of July

‘Cause baby, you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make ‘em go, "Aah, aah, aah"

As you shoot across the sky

Baby, you're a firework

Come on let your colors burst

Make ‘em go, "Aah, aah, aah"

You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel Like a wasted space You're original Can not be replaced

If you only knew What the future holds After a hurricane Comes a rainbow

Maybe a reason why All the doors were closed So you could open one That leads you to the perfect road!

Like a lightning bolt Your heart will glow

And when it's time you'll know...You just gotta Ignite the light And let it shine

Just own the night Like the Fourth of July

‘Cause baby, you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make ‘em go, "Aah, aah, aah"

As you shoot across the sky

Baby, you're a firework

Come on let your colors burst

Make ‘em go, "Aah, aah, aah"

You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

It's always been inside of you, you, you

And now it's time to let it through"

Vocabulário:

Drift = flutuar (com o vento| com a força da maré)

One blow from= a um sopro de ... caving in = desabar

Buried deep = enterrada funda

Six feet under Screams = a 6 pés (medida americana)

under screams = sob gritos

no one seems = ninguém parece (te ouvir)

ignite the light = acender a luz

own = possua

firework = fogos de artifício

show’ em what you are worth = (show’em = show them) = mostre a eles | what you are worth = o quanto você vale

make’em go "Aah, aah, aah" = faça-os fazer “Aah’ (de surpresa)

burst - estourar

leave them all in awe, awe, awe = deixá-los admirados (= in awe)

What the future holds = o que o futuro reserva

Leads you – te conduz

Lightning bolt = relâmpago

Glow = irradiar

even brighter - ainda mais brilhante (comparativo adjetivo - bright)


Entenda A diferença entre o DO YOU EVER E O HAVE YOU EVER, AQUI!

Do you ever x Have you ever

Vejam: Quando queremos perguntar se alguma vez (na vida) alguém já fez alguma coisa.
O correto é usar o tal do present Perfect, assim:

Have you ever been there? Você alguma vez já esteve lá?
Have you ever seen the rain? Você alguma vez já viu a chuva?

Mas se você quer perguntar se tal coisa faz parte da rotina da pessoa. Se ela as vezes, faz alguma coisa, alguma ação rotineira, poderá vir assim:

a)Do you ever wake up early?(Você alguma vez acorda cedo?)
b)Do you ever feel sad? (Você alguma vez/ costuma se sentir/ se sente triste as vezes?)

Assim como na música de Katy Perry, Firework.
Do you ever feel like a plastic bag ? (Você as vezes se sente como uma sacola plástica?)
Do you ever feel so paper thin? (Você as vezes se sente tão fino como um papel, - ou seja, frágil?)


+++++++++++++++
Explicação americana: Do you ever:  routine/habitual meaning.

For events that are more habitual in nature, then we often use "Do you ever ...?".

Do you ever go to the movies?

Do you ever ski at Aspen?

Do you ever snowboard/waterski/etc?

The meaning for "have you ever ..." is "have you had such and such a life experience" and for "do you ever ...", the meaning is, "is this part of the routine in your life?".

Vamos aproveitar e estudar a música de Katy Perry inteira? Firework? Clique aqui então!


domingo, 25 de dezembro de 2011

Poema de Natal do Alan


Veremos 18 itens:

1) No primeiro verso do “poema” do Alan, ele diz:

‘As this wonderful year draws to and end’

“Visto que este maravilhoso ano”se encaminha para o fim”.

A palavras AS aqui, podemos entender como: As = visto que

O importante na língua inglesa é você entender que deve estudar e praticar as combinações de palavras, uma mesma palavra seguida de diferentes outras, muda o sentido. Por isso, não estudem só a tradução da palavra, e sim pense no conjunto da sentença, para de fato acertar na compreensão: Um exemplo está aqui:

Veja como podemos encontrar, mesmo no dicionário, muitos exemplos de combinações de palavras + a palavras AS.

conj 1como, quão, quanto, assim como, tal como, conforme. it looked as if they were really fighting / parecia como se eles lutassem de fato. 2 enquanto, ao passo que, no momento em que, quando. 3 porque, visto que, já que, porquanto, como. as you weren’t there, I left a message / como você não estava lá, deixei um recado. 4 se bem que, ainda que, embora, contanto que, conquanto que. 5 em resultado do que, em conseqüência do que. • prep como, na qualidade de. we all respect him as a writer / nós todos o respeitamos na qualidade de escritor. let me tell you as a friend / deixe-me dizer-lhe como amigo. pron 1 que, quem, qual. 2 como. as a rule usualmente, em geral. as... as tão... como, tanto quanto. as ever como sempre. as far I am concerned quanto a mim, no que me concerne. as follows como segue. as for me quanto a mim. as from... válido desde... (as) heavy as lead pesado como chumbo. as if, as though como se (após os verbos com o sentido de “parecer”). as is no estado em que se encontra. as I see it, as I understand it! no meu ponto de vista. as it is/was nestas circunstâncias, de todo jeito, de qualquer forma. as it rained visto que chovia. as it were por assim dizer, de certo modo. as long as enquanto, visto que, já que. as many as tantos quantos. as of, as froma partir de. as of next week I’ll be retired a partir da semana que vem estarei aposentado. as regards no que diz respeito.as requested conforme pedido. as soon as assim que, logo que. as soon as possible o mais cedo possível. as usualcomo de costume. as yet até agora. as you were! Mil última forma! be so kind as to do it queira fazê-lo, por favor. busy as a bee diligente como uma abelha. classical books as the plays of Racine livros clássicos como os dramas de Racine. do as you wish faça como quiser. he as well as she ele como ela, tanto ele quanto ela, ambos. he went so far as to say...ele chegou a ponto de afirmar... his position as a banker sua posição como banqueiro. she smiled as she did it ela sorriu ao fazê-lo. such as como por exemplo. twice as large duas vezes maior. we may as well tell her podemos contar-lhe do mesmo jeito, não há razão para não dizer a ela.

Percebam que neste caso, as interpretações mais cabíveis ficam como conjunção: 3 porque, visto que, já que, porquanto, como. as you weren’t there, I left a message / como você não estava lá, eu deixei um recado.

E a 5 em resultado do que, em conseqüência do que

2) A próxima expressão:

To draw to na end = significa “se encaminha para o fim”, ou seja, “está terminando”.

3) So thankful = tão agradecidos

4) Blessings = bençãos

5) Galore = adjetivo = em abundância.

6) Like= como (como por exemplo...)

7) Fiancée = noiva – esta palavra é francesa, mas a língua inglesa a utiliza, é um substantivo: ela é minha noiva | she is my Fiancée

Veja bem, quando for dizer como qualidade, eu estou ‘noiva’, ‘comprometida para um casamento’, então o correto é dizer ‘engaged’ | I am engaged.

8) Whore = protistuta

9) Master = adjetivo = mestre

10) “He tried his darnedest in every class” = a palavra radical é “darned” = maldito ou terrivelmente. Aqui está darnedest, pois é o superlativo, onde neste caso, acrescentamos EST. Ele diz que Jake tentou o seu pior, ser o mais terrível em todas as aulas, ou seja, ser o pior aluno possível. E continua dizendo:

11) And made tenth grade = fez (conseguiu passar) a 10 (décima) série. (aqui no Brasil é o equivalente ao chamado colegial)

12) By the skin of his ass = expressão: Por um triz.

Originalmente ela seria dita assim: By the skin of his teeth.

O correto é sempre colocar o pronome possessivo de acordo com a pessoa, sujeito, por exemplo, se você for dizer:

Eu consegui alguma coisa por um triz, o pronome possessivo vem de acordo com o sujeito EU, ou seja My: By the skin of MY teeth.

Ela conseguiu por um triz: By the skin of HER teeth.

Ele conseguiu por um triz: By the skin of HIS teeth.

Aqui para rimar com class e ficar mais ácido o poeminha, Alan muda a palavra teeth para ASS.

13) I dare you – to dare = desafiar. Eu te desafio = I dare you

Você troca os pronomes objetos para falar de outra pessoa:

I dare HER/ HIM/ US...

14) To argue – argumentar, afirmar, deduzir

15) Leech – parasita

16) To bother = incomodar

17) Blue = triste

18) To give a rats ass = expressão : ‘dar a mínima, estar nem aí’.

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Como convencer pessoas!

Persuading People
Persuasiveness is one of the most important skills anyone can learn because it is useful in countless situations. At work, at home, and in your social life, the ability to be persuasive and influence others can be instrumental for achieving goals and being happy.
Learning about the tricks of persuasion can also give you insight into when they're being used on you. The biggest benefit of this is that money will stay in your pocket as you realize just how sales people and advertisers sell you products that you don't necessarily need. Here are several techniques that work on a subconscious level.
.Framing.
“The glass is half empty.” That’s how a pessimist would "frame" the objective fact of a half a glass of water. Framing is simply a way to alter how we will sort, categorize, associate and ultimately give meaning to events, objects or behaviors.
The headline “FBI agents Surround Cult Leader’s Compound” creates a mental picture vastly different than “FBI agents Raid Small Christian Gathering of Women and Children.” Both headlines might be accurate but the words used alter the associated internal images and feelings and thereby change or alter the meaning that a person will give to the objective events.[1]
Framing is frequently used by skillful politicians. For instance, politicians on both sides of the abortion debate cite their positions as "pro-life or pro-choice" because "pro" has better connotations than "anti." Framing subtly uses emotionally charged words to shift people towards your point of view.
To frame a persuasive argument, select words that conjure images (positive, negative or neutral) in the minds of your audience. Even with other words nearby, a single framing word can still be effective. Another example is illustrated by the difference between saying "Having a cell phone will keep me out of trouble" and "Having a cell phone will keep me safe". Ponder which word is more effective for your message: "trouble" or "safe".
.Mirroring.
Mirroring is the practice of mimicking the movements and body language of the person you are trying to persuade. By acting as the person listening does, you create a sense of empathy. You can mirror hand gestures, leaning forward or away, or various head and arm movements. We all do this subconsciously, and if you pay attention you'll probably notice yourself doing it. Be subtle about it and delay 2-4 seconds between the other person's movement and your mirroring. Mirroring is also known as "the chameleon effect".[2]
.Scarcity.
Scarcity is frequently used by advertisers to make opportunities seem more appealing because they have limited availability. The assumption is that if a product is scarce, there must be a ton of demand for it! (Buy one now because they're selling out fast). Be aware that this is a technique of persuasion to which you are frequently exposed and take it into account when you make your purchase decision.
.Reciprocation.
When someone does something for us, we feel compelled to return the favor. So, if you want someone to do something nice for you, why not do something nice for them first? In a business setting, maybe you pass them a lead. At home, you might offer to lend your lawnmower to a neighbor. It doesn't matter where or when you do it, the key is to complement the relationship
.Timing.
People are more likely to be agreeable and submissive when they're mentally fatigued. Before you ask someone for something they might not readily agree to, consider waiting until they've just done something mentally taxing. This could be at the end of the work day when you catch a co-worker on their way out the door. Whatever you ask, a likely response is, "I'll take care of it tomorrow."
.Congruence.
We all try, subconsciously, to be consistent with previous actions. A technique used by salespeople is to shake your hand as he is negotiating with you. In most people's minds, a handshake equates to a closed deal, and by doing this before the deal actually closed, the salesperson is more likely to actually close it. A good way to use this yourself is to get people acting before they make up their minds. For example, if you were out and about with a friend and you wanted to go see a movie but the friend was undecided, you could start walking in the direction of the theater while they are considering it. Your friend is more likely to agree to go once he or she is walking in the direction you set.
.Fluid speech.
When we talk, we often use little interjections and hesitant phrases such as "ummm" or "I mean" and of course there is the ubiquitous "like". These little conversation fillers have the unintended effect of making us seem less confident and sure of ourselves, and thus less persuasive. If you're confident in your speech, others will be more easily persuaded by what you have to say.
.Herd behavior.
We constantly observe to those around us to determine our actions; we have the need for acceptance. We are far more likely to follow or be persuaded by someone we like or by someone who we see as an authority. An effective way to use this to your advantage is to be seen as a leader -- even if you don't have the official title. Be charming and confident and people will place greater weight on your opinion. If you're dealing with someone who isn't likely to see you as an authority (such as a superior in the workplace, or your significant other's parent) you can still take advantage of herd behavior. Casually praise a leader who that person admires. By triggering positive thoughts in that person's mind about a person they look up to, they'll be more likely to associate those qualities with you.
.Man's best friend.
To give people the impression that you're loyal, and to inspire them to be loyal to you, put up a picture of you with a dog (it doesn't even have to be your own dog). This can make you seem like a team player, but don't go overboard; putting up too many pictures can make you seem unprofessional.[3]

To be instrumental = useful
Persuasiveness – poder de persuasão
Insight – a clear understanding - discernimento
Framing – construção - point of view
Ultimately – enfim
Compound – complexo, área
Raid - invadir, atacar
Subtly – discretamente / delicadamente
Emotionally Charged words – palavras carregadas em emoção (que mexe com as pessoas)
Shift – mudar, alterar
Conjure – conjurar, atrair, evocar
Ponder – considere, pondere
Subtle – discreto, sutil
Scarceness – falta, escassez
Reciprocation – reciprocidade
Compelled – forçado
A lead – liderança
Taxing – exigente
To be out and about – able to do anything
Ubiquitous – onipresente
Thus – therefore – portanto
O blog Caffeine tem como principal objetivo compartilhar alguns aspectos da curiosa e interessante língua Inglesa para você praticar, como gírias, reportagens publicadas, e dicas.